1
00:00:08,410 --> 00:00:10,120
Pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez laissé Akudamas faire cela ?

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,120
"Centre de commandement du ministère de l'Exécution"
"Café de la salle de guerre"

3
00:00:10,120 --> 00:00:13,120
Pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez laissé Akudamas faire cela ?

4
00:00:13,120 --> 00:00:15,450
...Je suis vraiment désolé ! C'est de ma faute si

5
00:00:15,450 --> 00:00:20,120
Nous n'avons aucune excuse
La prochaine fois, nous n'échouerons pas

6
00:00:20,120 --> 00:00:25,290
Bien sûr, il est de notre devoir de nettoyer les parasites de la société

7
00:00:25,290 --> 00:00:27,700
Nous comprenons

8
00:00:27,700 --> 00:00:32,160
Quoi qu'il en soit, cette fois, c'est génial de créer un groupe

9
00:00:32,160 --> 00:00:37,790
Les Akudamas forment parfois des groupes, mais un à ce niveau est très rare

10
00:00:37,790 --> 00:00:39,410
J'enverrai une force auxiliaire

11
00:00:39,410 --> 00:00:41,540
Pas besoin

12
00:00:41,540 --> 00:00:47,200
Je le répète. Nous n'échouerons pas la prochaine fois
Ni moi, ni mon partenaire

13
00:00:52,040 --> 00:00:56,620
ok Quel est exactement le plan des Akudamas dans leur tête ?

14
00:00:56,620 --> 00:01:01,450
Dans ce cas... nous avons obtenu des informations utiles dans cet hôtel

15
00:01:04,450 --> 00:02:04,450
A.R.S. Traduit de

16
00:01:04,450 --> 00:02:04,450
Quelque chose du monde de l'anime

17
00:01:04,450 --> 00:02:04,450
Forums.AnimWorld.net

18
00:01:04,450 --> 00:02:04,450
@AWforum

19
00:01:04,450 --> 00:02:04,450
@awsub

20
00:01:13,660 --> 00:01:17,700
Promenade Akudama

21
00:02:34,040 --> 00:02:36,500
"Kansaï"
"Usine abandonnée"

22
00:02:40,950 --> 00:02:45,830
Il fait très sombre. Je ne sais pas lire Hé, hacker boy, puis-je emprunter une de tes lumières ?

23
00:02:45,830 --> 00:02:47,200
Non

24
00:02:47,200 --> 00:02:49,450
Je peux en prendre 100 en une seconde

25
00:02:49,450 --> 00:02:52,500
100 ?! je ne vais pas te perdre

26
00:02:54,790 --> 00:02:58,910
Regardez ! hé tu cherches
Hé, prends-le ici

27
00:02:58,910 --> 00:03:01,750
Je veux revoir la carte à nouveau

28
00:03:01,750 --> 00:03:03,700
Voleur de chapeau, avancez

29
00:03:03,700 --> 00:03:05,950
l'oeil

30
00:03:07,370 --> 00:03:13,950
Je veux que tu voles le coffre-fort qui se trouve dans la voiture avant du Shinkansen.

31
00:03:13,950 --> 00:03:17,370
Shinkansen! Maintenant, ça vaut un milliard

32
00:03:17,370 --> 00:03:21,200
Allez, réécoutons-le ! Répétez-nous la carte

33
00:03:21,200 --> 00:03:27,540
.oui Tout d'abord, la seule façon de monter à bord du Shinkansen est depuis la gare de Kansai.

34
00:03:27,540 --> 00:03:29,040
20 minutes depuis l'arrêt du Shinkansen

35
00:03:29,040 --> 00:03:29,410
"arrêter"
"heure d'arrivée"

36
00:03:29,040 --> 00:03:29,410
...en 20 minutes quand le Shinkansen s'est arrêté

37
00:03:29,410 --> 00:03:30,750
"arrêter"
"Le temps du mouvement"

38
00:03:29,410 --> 00:03:30,750
...en 20 minutes quand le Shinkansen s'est arrêté

39
00:03:30,750 --> 00:03:32,290
Ils désactivent le système de sécurité de la station pendant le chargement

40
00:03:32,290 --> 00:03:34,540
"verrouillé"

41
00:03:32,290 --> 00:03:34,540
Ils désactivent le système de sécurité de la station pendant le chargement

42
00:03:34,540 --> 00:03:34,660
Ils désactivent le système de sécurité de la station pendant le chargement

43
00:03:34,660 --> 00:03:35,410
"ouvert"

44
00:03:34,660 --> 00:03:35,410
Ils désactivent le système de sécurité de la station pendant le chargement

45
00:03:35,410 --> 00:03:39,790
Et c'est alors que leur défense impénétrable est complètement ouverte

46
00:03:39,790 --> 00:03:41,250
C'est vrai

47
00:03:41,250 --> 00:03:41,750
"Gare du Kansaï"
"pas d'entrée"

48
00:03:41,250 --> 00:03:41,750
Il est généralement géré par des robots, mais les utilisateurs surveillent également les téléchargements.

49
00:03:41,750 --> 00:03:43,410
"remplacement"

50
00:03:41,750 --> 00:03:43,410
Il est généralement géré par des robots, mais les utilisateurs surveillent également les téléchargements.

51
00:03:43,410 --> 00:03:47,830
Il est généralement géré par des robots, mais les utilisateurs surveillent également les téléchargements.

52
00:03:47,830 --> 00:03:53,120
"connexion"

53
00:03:47,830 --> 00:03:53,120
Notre objectif est le Shinkansen, qui arrive demain à 19h00

54
00:03:53,120 --> 00:03:55,330
"connexion"

55
00:03:53,120 --> 00:03:55,330
Le coffre-fort que nous recherchons se trouve à l'intérieur

56
00:03:55,330 --> 00:04:01,250
Autrement dit, nous n'avons que 20 minutes pour entrer dans la gare et la voler

57
00:04:01,250 --> 00:04:03,370
Han ? Pouvons-nous le faire en 20 minutes ?

58
00:04:03,370 --> 00:04:06,250
C'est comme boire de l'eau ! Ne me ralentis pas

59
00:04:06,250 --> 00:04:09,620
Je ferai en sorte que les autres ne te gênent pas, papa

60
00:04:09,620 --> 00:04:13,080
Bien ! Je savais que tu étais différent des autres

61
00:04:13,080 --> 00:04:14,700
On ne peut pas utiliser des rails ?

62
00:04:14,700 --> 00:04:15,870
Voilà à quel point cela devient difficile. Un bouclier électromagnétique bloquait le couloir

63
00:04:15,870 --> 00:04:19,500
"Danger" "Gare du Kansai"
"bouclier électromagnétique"

64
00:04:15,870 --> 00:04:19,500
Voilà à quel point cela devient difficile. Un bouclier électromagnétique bloquait le couloir

65
00:04:19,500 --> 00:04:20,830
"Danger" "Gare du Kansai"
"bouclier électromagnétique"

66
00:04:19,500 --> 00:04:20,830
Il n'y a aucun moyen d'y entrer

67
00:04:20,830 --> 00:04:21,540
Il n'y a aucun moyen d'y entrer

68
00:04:21,540 --> 00:04:25,120
Mais j'aime ta façon de penser, Pike

69
00:04:25,120 --> 00:04:28,000
Nous commençons par « entrer par la porte ».

70
00:04:28,000 --> 00:04:33,410
Lorsque vous entrez, prenez l'ascenseur jusqu'au niveau Shinkansen (étage de la gare).

71
00:04:33,410 --> 00:04:35,620
Cela n'a pas l'air trop difficile

72
00:04:35,620 --> 00:04:38,750
Tu penses que ce plan est facile, tricheur

73
00:04:38,750 --> 00:04:40,040
Oh, M

74
00:04:40,040 --> 00:04:43,080
L'ascenseur dispose de deux boutons de démarrage

75
00:04:43,080 --> 00:04:48,250
.oui Pour que l'ascenseur démarre, vous devez les rapprocher

76
00:04:48,250 --> 00:04:52,040
... mais ils sont dans des classes différentes et nous devons nous serrer les coudes

77
00:04:52,040 --> 00:04:53,790
Quelle structure déroutante

78
00:04:53,790 --> 00:04:55,290
Oui en effet

79
00:04:55,290 --> 00:04:56,200
poule ?
euh-

80
00:04:56,200 --> 00:04:59,750
Je veux dire, je m'attendais déjà à un tel système de sécurité

81
00:04:59,750 --> 00:05:03,000
Nous sommes donc divisés en trois groupes

82
00:05:03,000 --> 00:05:07,500
...quand l'escroc, le meurtrier et le hacker appuient sur le bouton en haut des escaliers

83
00:05:07,500 --> 00:05:13,910
Le médecin, le bagarreur et la foule descendent les escaliers, tout comme le coursier, qui travaille seul.

84
00:05:13,910 --> 00:05:15,040
!Mal! Je suis tombé dans le piège de l'escroc-

85
00:05:15,040 --> 00:05:16,750
Hé! wow-
!Mal! Je suis tombé dans le piège de l'escroc-

86
00:05:16,750 --> 00:05:19,450
Les équipes ne sont-elles pas gênantes ?

87
00:05:19,450 --> 00:05:23,450
Tu as raison! Ces deux mortels maigres pourront-ils le gérer ?

88
00:05:23,450 --> 00:05:26,120
J'espère que tu ne reviendras pas à Diyar Bakhi

89
00:05:26,120 --> 00:05:30,450
J'ai divisé les équipes à parts égales. pas de problème

90
00:05:30,450 --> 00:05:32,870
Le niveau (étage de la gare) n'est que le début des travaux

91
00:05:32,870 --> 00:05:33,330
La porte d'entrée du fret Shinkansen dispose d'une zone plasma qui élimine les marchandises non enregistrées.

92
00:05:33,330 --> 00:05:36,700
"Bouclier Plasma"
"non enregistré"

93
00:05:33,330 --> 00:05:36,700
La porte d'entrée du fret Shinkansen dispose d'une zone plasma qui élimine les marchandises non enregistrées.

94
00:05:36,700 --> 00:05:38,660
"Bouclier Plasma"

95
00:05:36,700 --> 00:05:38,660
La porte d'entrée du fret Shinkansen dispose d'une zone plasma qui élimine les marchandises non enregistrées.

96
00:05:38,660 --> 00:05:39,830
Hé!

97
00:05:39,830 --> 00:05:44,540
Nous avons besoin de ma moto pour déplacer le coffre-fort.
Avez-vous un plan pour l'emmener à l'intérieur ?

98
00:05:44,540 --> 00:05:50,160
Bien sûr. Pour cela, nous utiliserons ce que j'ai ramené des installations de Kyushu.

99
00:05:50,160 --> 00:05:52,500
...pour entrer dans le Shinkansen

100
00:05:52,500 --> 00:05:57,580
S'il modifie les informations enregistrées de l'envoi et entre

101
00:05:57,580 --> 00:06:03,200
Il arrive en tant que cargo et désactive le bouclier plasma de l'intérieur.

102
00:06:03,200 --> 00:06:09,080
C'est comme ça. C'est quelque chose que seule une personne aussi petite que moi peut faire. intéressant

103
00:06:09,080 --> 00:06:12,620
Dès que le bouclier est désactivé, tout le monde peut entrer

104
00:06:12,620 --> 00:06:17,200
Mais le système de sécurité à l’intérieur reste comme une boîte noire
Je ne suis pas sûr de ce qui nous attend

105
00:06:17,200 --> 00:06:20,950
Cela signifie-t-il que cela pourrait être plus dangereux que tout ce qui s’est produit jusqu’à présent ?

106
00:06:20,950 --> 00:06:24,790
Shinkansen est le moyen exclusif de se rendre à Kantoe

107
00:06:24,790 --> 00:06:28,200
Des choses peuvent arriver auxquelles tu ne penses même pas

108
00:06:28,200 --> 00:06:31,830
Quoi qu'il arrive, je brûlerai les gardes ou quoi que ce soit

109
00:06:31,830 --> 00:06:33,750
Donne-moi juste quelqu'un avec qui me battre

110
00:06:33,750 --> 00:06:35,790
...malheureusement

111
00:06:35,790 --> 00:06:39,330
Si les caractéristiques vitales des gardes chutent, l'alarme retentira

112
00:06:39,330 --> 00:06:39,830
"en attente"

113
00:06:39,830 --> 00:06:40,830
"Alarme"

114
00:06:40,870 --> 00:06:43,620
En d’autres termes, nous n’avons pas le droit de tuer ?

115
00:06:43,620 --> 00:06:45,000
C'est vrai

116
00:06:45,000 --> 00:06:46,700
Han ?
N'est-ce pas ?

117
00:06:46,700 --> 00:06:48,660
Alors à quoi ça sert d'y aller ?

118
00:06:48,660 --> 00:06:55,370
Calme-toi frérot. J'ai entendu dire qu'il y avait un garde à l'intérieur de la gare qui était plus fort qu'un diable.

119
00:06:55,370 --> 00:06:57,410
Ma vie ?! Mal! Je suis devenu un feu-

120
00:06:57,410 --> 00:06:58,330
École-
Ma vie ?! Mal! Je suis devenu un feu-

121
00:06:58,330 --> 00:06:59,000
.
tête cassée-
Ma vie ?! Mal! Je suis devenu un feu-

122
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
.
tête cassée-
oui-

123
00:07:00,120 --> 00:07:02,830
J'ai entendu dire que personne n'a été capable de le vaincre jusqu'à présent

124
00:07:02,830 --> 00:07:05,910
Quoi de neuf, filou ? Un escroc ?
Je serai donc le premier à le vaincre.

125
00:07:05,910 --> 00:07:08,290
Han ? euh, oui

126
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
Avez-vous quelque chose en tête ?

127
00:07:09,870 --> 00:07:14,120
Ah... pas du tout ! je pense que le plan est parfait

128
00:07:21,250 --> 00:07:24,000
C'est de pire en pire

129
00:07:24,000 --> 00:07:27,700
Si ça se passe comme ça, je deviendrai vraiment un akudama

130
00:07:27,700 --> 00:07:29,950
Je ne peux pas non plus m'enfuir

131
00:07:38,580 --> 00:07:42,700
Je sens que je me suis beaucoup perdu

132
00:07:45,500 --> 00:07:46,830
Waouh !

133
00:07:49,250 --> 00:07:52,080
Fils, toi et moi sommes très bien assortis

134
00:07:52,080 --> 00:07:54,160
tu le penses

135
00:07:57,160 --> 00:08:01,910
... c'est comme ça qu'ils agissent, mais
Ce sont des Akudama, non ?

136
00:08:01,910 --> 00:08:03,370
Écartez-vous

137
00:08:03,370 --> 00:08:05,950
Oh, désolé

138
00:08:05,950 --> 00:08:10,910
Anu, qu'est-ce qui t'a décidé à livrer Chizmiz, Paik-san ?

139
00:08:10,910 --> 00:08:15,000
!euh, dommage ! Je pense que ça n'a rien à voir avec moi, non ?

140
00:08:15,000 --> 00:08:16,870
Oublie que j'ai demandé

141
00:08:18,290 --> 00:08:19,870
C'est là que j'appartiens

142
00:08:19,870 --> 00:08:21,040
Han ?

143
00:08:23,540 --> 00:08:25,200
appartenez-vous

144
00:08:29,750 --> 00:08:31,790
Bonjour ! je suis un lapin

145
00:08:31,790 --> 00:08:34,120
Bonjour ?! je suis un requin

146
00:08:34,120 --> 00:08:37,870
Cul de requin, cul de requin ! Connaissez-vous le ministère de l'Exécution ?

147
00:08:37,870 --> 00:08:38,790
"Police du Kansaï"
"Département de l'exécution"

148
00:08:38,790 --> 00:08:42,660
"Police du Kansaï"
"Département de l'exécution"

149
00:08:38,790 --> 00:08:42,660
Le ministère de l'Exécution est composé d'élites policières

150
00:08:42,660 --> 00:08:43,000
"permis de tuer"

151
00:08:43,000 --> 00:08:46,950
"permis de tuer"

152
00:08:43,000 --> 00:08:46,950
...ils ont un pouvoir spécial qui peut suivre les maléfiques Akudamas

153
00:08:46,950 --> 00:08:51,910
"licence"

154
00:08:46,950 --> 00:08:51,910
Et ils peuvent les condamner ou, dans certains cas, les exécuter sur place.

155
00:08:51,910 --> 00:08:52,330
Et ils peuvent les condamner ou, dans certains cas, les exécuter sur place.

156
00:08:52,330 --> 00:08:52,660
"élite"

157
00:08:52,660 --> 00:08:57,660
"élite"

158
00:08:52,660 --> 00:08:57,660
Il s'agit d'un groupe de super-élite qui sont à la fois enquêteurs et juges.

159
00:08:58,160 --> 00:09:03,790
"patron"

160
00:08:58,160 --> 00:09:03,790
Oui, oui ! Ce sont généralement des groupes de deux qui travaillent pour la grande patronne.

161
00:09:03,790 --> 00:09:08,000
"patron"

162
00:09:03,790 --> 00:09:08,000
... alors que la plupart d'entre eux aiment utiliser leurs compétences de combat

163
00:09:08,000 --> 00:09:12,120
"patron"

164
00:09:08,000 --> 00:09:12,120
Certains d'entre eux sont experts en pénétration et en camouflage.

165
00:09:12,120 --> 00:09:18,330
"patron"

166
00:09:12,120 --> 00:09:18,330
Motivation surprise ! Tant qu'ils seront là, il y aura la paix au Kansai

167
00:09:18,330 --> 00:09:20,370
!Très bien, à plus tard

168
00:09:20,370 --> 00:09:23,910
"La fin"
"Fabriqué par Kansai"

169
00:09:26,040 --> 00:09:27,950
"espoir"

170
00:09:27,950 --> 00:09:31,120
"Partie nord"
"Gare du Kansaï"
"espoir"

171
00:09:34,120 --> 00:09:37,120
"Gare du Kansaï"
"Porte d'entrée"

172
00:09:43,330 --> 00:09:46,450
"Bonsoir. Transport "Billiken

173
00:09:43,330 --> 00:09:46,450
C'est une sorte de Dieu (Billiken) PN : Billiken
Pour plus d'informations, reportez-vous à Google Sama

174
00:09:48,200 --> 00:09:52,700
Bon, passons aux détails

175
00:09:52,700 --> 00:09:55,540
.Tout d’abord, arriver à la gare du Kansai

176
00:09:55,540 --> 00:09:56,000
"Arrêter" "Entrée"

177
00:09:56,000 --> 00:10:02,200
"Arrêter" "Entrée"

178
00:09:56,000 --> 00:10:02,200
Il y a un garde humain devant
Le sceau qu'il porte avec lui est la clé de la porte

179
00:10:02,200 --> 00:10:06,120
C'est pourquoi, enlève-chapeau, c'est ton travail

180
00:10:08,500 --> 00:10:13,120
Bonsoir. hmm tu n'es pas la dame qui vient toujours

181
00:10:13,120 --> 00:10:18,450
B... Oui. j'ai attrapé froid, je suis venu voir Josh

182
00:10:30,870 --> 00:10:33,950
C'est comme ça ! J'espère que ça ira mieux bientôt

183
00:10:33,950 --> 00:10:38,700
Je leur dirai. Merci pour votre inquiétude

184
00:10:39,450 --> 00:10:41,080
"Appuyez sur le sceau pour ouvrir"

185
00:10:41,080 --> 00:10:41,830
"confirmé"
"Porte d'ouverture"

186
00:10:46,040 --> 00:10:50,950
Lorsque vous franchissez la porte, c'est une mauvaise étape d'entrer par l'entrée

187
00:10:50,950 --> 00:10:54,410
Pour cela, il faut manipuler les caméras et les alarmes

188
00:10:54,410 --> 00:10:57,040
C'est ton tour là, hacker

189
00:10:57,450 --> 00:10:58,950
"Gare du Kansaï"
"Passerelle"

190
00:11:01,870 --> 00:11:03,000
Han ?

191
00:11:05,200 --> 00:11:11,330
Mal. Il est vrai que la gare du Kansai
Le système de sécurité ici est très strict

192
00:11:11,330 --> 00:11:15,500
Pendant un moment, il n'y aura pas de problème, mais il vaut mieux ne pas aller ici et là

193
00:11:16,290 --> 00:11:17,330
"Avertissement"
"Porte d'ouverture"

194
00:11:21,910 --> 00:11:26,080
Waouh ! Cela ne ressemble pas du tout à une gare routière

195
00:11:26,080 --> 00:11:27,450
Parce qu'il a été fait par Kanto

196
00:11:27,450 --> 00:11:28,870
"À Kanto"

197
00:11:27,450 --> 00:11:28,870
Parce qu'il a été fait par Kanto

198
00:11:28,870 --> 00:11:32,870
Qu'y a-t-il à l'intérieur ? Pourquoi le Shinkansen s'arrête-t-il ici ?

199
00:11:32,870 --> 00:11:36,000
La plupart des gens ne savent même pas pourquoi cela fonctionne en premier lieu

200
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Arrêt Shinkansen

201
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
La plupart des gens ne savent même pas pourquoi cela fonctionne en premier lieu

202
00:11:37,450 --> 00:11:42,410
C’est une boîte fermée que les gens finissent par adorer. De l'enthousiasme, non ?

203
00:11:42,410 --> 00:11:44,830
Passionnant, hein ?

204
00:11:44,830 --> 00:11:47,750
.ouais enchanté

205
00:11:47,750 --> 00:11:52,830
J'ai entendu dire que Kanto n'est pas du tout comparable
Excellent dans tous les domaines

206
00:11:54,330 --> 00:11:59,290
Un jour, je fuirai le Kansai trash et j'irai au Kanto

207
00:11:59,290 --> 00:12:03,000
ah, vraiment ? Allez-vous à Kanto ?

208
00:12:04,450 --> 00:12:06,700
"ascenseur par ici"

209
00:12:06,750 --> 00:12:08,160
Ceux

210
00:12:10,750 --> 00:12:14,250
Montons les escaliers pendant que nous avons le temps

211
00:12:14,660 --> 00:12:15,870
"Gare du Kansaï"
"porte arrière"

212
00:12:19,330 --> 00:12:23,250
D'accord, descendons

213
00:12:23,250 --> 00:12:26,160
Pouvez-vous vous asseoir ?

214
00:12:26,160 --> 00:12:26,500
Dépêche-toi, filou

215
00:12:26,500 --> 00:12:27,950
"Gare du Kansaï"
"escalier"

216
00:12:26,500 --> 00:12:27,950
Dépêche-toi, filou

217
00:12:27,950 --> 00:12:32,500
"Gare du Kansaï"
"escalier"

218
00:12:27,950 --> 00:12:32,500
que fais-tu
Ne fais pas semblant d'être essoufflé

219
00:12:32,500 --> 00:12:33,540
"Gare du Kansaï"
"escalier"

220
00:12:32,500 --> 00:12:33,540
... je suis dupe

221
00:12:33,540 --> 00:12:34,870
Je n'achète pas tes arnaques

222
00:12:34,870 --> 00:12:37,000
...le garçon oiseau dit ceci-
Je n'achète pas tes trucs-

223
00:12:37,000 --> 00:12:42,500
Avez-vous compris ? Le seul moyen d'atteindre le niveau Shinkansen (étage de la gare) est l'ascenseur.

224
00:12:42,500 --> 00:12:47,000
Le principal problème est donc de savoir comment appuyer sur les boutons en même temps

225
00:12:47,000 --> 00:12:48,500
C'est vrai

226
00:12:48,500 --> 00:12:51,250
Si seulement nous avions une sorte de signe de communication

227
00:12:51,250 --> 00:12:54,450
A ce sujet, parlons-en au téléphone

228
00:12:54,450 --> 00:13:00,660
Vous ne pouvez pas utiliser le téléphone à l'intérieur de la station
Il est fabriqué de manière à bloquer les ondes radio

229
00:13:00,660 --> 00:13:03,660
... Ainsi, le pirate informatique peut le pirater et

230
00:13:03,660 --> 00:13:08,620
Le piratage n'est pas magique, tu sais
Les signaux ne peuvent pas pénétrer dans notre bâtiment

231
00:13:08,620 --> 00:13:10,580
Est-ce que tu écoutais au moins ?

232
00:13:10,580 --> 00:13:12,120
.honteux

233
00:13:12,120 --> 00:13:14,370
Pour que nous puissions décider de l'heure

234
00:13:14,370 --> 00:13:18,500
Vous devez appuyer sur les boutons exactement à une heure précise

235
00:13:18,500 --> 00:13:23,250
C'est un plan qui nécessite un travail d'équipe
Pouvez-vous le gérer ?

236
00:13:23,250 --> 00:13:25,790
Travail d'équipe, travail d'équipe

237
00:13:25,790 --> 00:13:28,870
Nous devons accéder au bouton et appuyer dessus dans le temps imparti

238
00:13:28,870 --> 00:13:31,540
Hacker Soleil ! Pouvez-vous me prêter un drone ?

239
00:13:31,540 --> 00:13:32,790
Il n'y a aucun moyen

240
00:13:32,790 --> 00:13:37,830
Hé! Qu'est-ce que cela signifie?! Personne n'est là, pas même le garde

241
00:13:37,830 --> 00:13:42,160
Ah... calme-toi frérot ! Nous sommes proches ! Le diable est proche

242
00:13:42,160 --> 00:13:44,330
Il reste moins de trois minutes

243
00:13:44,330 --> 00:13:45,620
Han ?

244
00:13:51,080 --> 00:13:51,870
"ouvrir"

245
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
Est-ce lui ?

246
00:13:58,250 --> 00:14:00,410
Ici, c'est très différent

247
00:14:00,410 --> 00:14:02,620
c'est quoi ce truc rouge

248
00:14:02,620 --> 00:14:05,450
... la clé de l'ascenseur ! Si on appuie dessus

249
00:14:05,450 --> 00:14:08,250
!Mal! c'est rouge

250
00:14:11,500 --> 00:14:13,540
quel est le sujet

251
00:14:17,660 --> 00:14:21,830
Eh bien, je ne pensais pas que ça allait être facile

252
00:14:27,660 --> 00:14:30,160
Ah !

253
00:14:30,160 --> 00:14:32,790
C'est une voûte très solide qui peut bloquer mon coup de poing

254
00:14:32,790 --> 00:14:35,540
Est-ce lui ? Un gardien qui ressemble au diable ?

255
00:14:35,540 --> 00:14:38,790
!Han ?! D... Exactement, mon frère

256
00:14:38,790 --> 00:14:43,200
Je sais comment surmonter ça, mais je te laisse essayer d'abord

257
00:14:43,200 --> 00:14:44,620
Il reste deux minutes

258
00:14:44,620 --> 00:14:48,830
"Gare du Kansaï"
"voies ferrées"

259
00:14:49,330 --> 00:14:51,580
Pensez-vous que le plan fonctionnera ?

260
00:14:51,580 --> 00:14:55,330
Comment devrais-je le savoir ? j'attends juste le signal

261
00:14:55,330 --> 00:14:59,000
Pensez-vous qu’ils réussiront ?

262
00:14:59,000 --> 00:15:01,750
je fais juste mon travail

263
00:15:01,750 --> 00:15:07,160
C'est bon d'entendre des réponses aussi simples
Vous êtes très professionnel

264
00:15:07,160 --> 00:15:10,700
Quel genre de saleté devrions-nous verser sur nos têtes ?! que faire maintenant
Il ne nous reste que deux minutes

265
00:15:10,700 --> 00:15:15,040
Si le rez-de-chaussée ressemble à ceci, pouvez-vous le gérer ?

266
00:15:15,040 --> 00:15:17,910
Hacker Soleil ! Pouvez-vous le pirater et... ?

267
00:15:17,910 --> 00:15:20,500
Il semble que la réponse soit « non ».

268
00:15:20,500 --> 00:15:24,750
Allez, allez, allez, allez, allez-
!Aww, pense à quelque chose, je-
Que puis-je faire en tant que fraudeur ?

269
00:15:24,750 --> 00:15:26,580
!Aww, pense à quelque chose, je-
Que puis-je faire en tant que fraudeur ?

270
00:15:26,580 --> 00:15:29,750
Il n'y a rien sur quoi frotter du jus

271
00:15:29,750 --> 00:15:33,200
Ah ! Il y a un bouclier sur le côté ! intelligent

272
00:15:33,200 --> 00:15:34,910
Celui qui ne sait pas et ne veut pas savoir
C'est dommage qu'une telle bête soit vivante

273
00:15:34,910 --> 00:15:37,290
Et si tu ne réponds pas ?

274
00:15:37,290 --> 00:15:39,370
500 millions d'années, hein ?

275
00:15:39,370 --> 00:15:40,200
Oh!

276
00:15:40,200 --> 00:15:42,750
J'ai trouvé le point faible de ce truc

277
00:15:42,750 --> 00:15:43,540
poule

278
00:15:43,540 --> 00:15:45,870
Il n'y a pas de bouclier là-dessus

279
00:15:45,870 --> 00:15:51,750
Il est temps pour toi d'apprendre, frère, ta force prend toujours

280
00:16:06,580 --> 00:16:11,910
C'est répondre ! Arrêtez encore d'être un meurtrier
Il reste une minute !

281
00:16:11,910 --> 00:16:15,040
Quoi que vous commandiez

282
00:16:25,830 --> 00:16:26,830
Waouh !

283
00:16:26,830 --> 00:16:28,870
Quarante secondes

284
00:16:29,790 --> 00:16:37,580
!Mal! Il reste encore 30 secondes
On peut faire le dernier lancer avec un compte à rebours

285
00:16:37,580 --> 00:16:38,700
... un couteau

286
00:16:38,700 --> 00:16:40,580
Han ? est-ce que quelque chose ne va pas

287
00:16:40,580 --> 00:16:42,410
Je les ai tous jetés

288
00:16:42,410 --> 00:16:43,330
quoi

289
00:16:43,330 --> 00:16:45,870
Quoi ?

290
00:16:49,870 --> 00:16:54,830
Et maintenant ?! C'est ainsi que nous périssons

291
00:16:54,830 --> 00:16:56,000
Han ?

292
00:16:58,040 --> 00:17:00,160
C'est le dernier

293
00:17:00,160 --> 00:17:01,580
Il reste dix secondes

294
00:17:01,580 --> 00:17:02,620
Hacker Soleil ! Je vais emprunter un des drones-

295
00:17:02,620 --> 00:17:04,450
Han ? Je t'ai dit non-
Hacker Soleil ! Je vais emprunter un des drones-

296
00:17:04,450 --> 00:17:07,790
Très bien ! Donne-moi la clé

297
00:17:07,790 --> 00:17:10,500
Allez !

298
00:17:11,830 --> 00:17:12,830
Trois secondes

299
00:17:12,830 --> 00:17:15,250
!deux! un

300
00:17:18,950 --> 00:17:22,410
ah ah ah... poule ?

301
00:17:22,620 --> 00:17:24,580
Nous pourrions

302
00:17:24,580 --> 00:17:26,910
Maintenant nous pouvons aller à l'étage de la gare

303
00:17:26,910 --> 00:17:28,540
...le couteau

304
00:17:28,540 --> 00:17:30,120
... mon drone

305
00:17:32,410 --> 00:17:33,910
hum

306
00:17:33,910 --> 00:17:36,950
J'avais peur que tu ne puisses pas le gérer

307
00:17:36,950 --> 00:17:42,080
Si l'ascenseur bouge, c'est clair que nous avons réussi
À quel point peux-tu être stupide ?

308
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
Han ?

309
00:17:43,080 --> 00:17:45,160
que fais-tu

310
00:17:45,160 --> 00:17:46,950
Allons-y !

311
00:17:46,950 --> 00:17:48,830
Ah, l'oeil

312
00:17:56,540 --> 00:17:57,790
"Niveau Shinkansen"

313
00:18:03,410 --> 00:18:07,200
C'est très gros ! Donc c'est le Shinkansen

314
00:18:07,200 --> 00:18:11,910
Nous ne sommes pas venus pour le tour touristique
Nous devons nous dépêcher et rentrer à l'intérieur

315
00:18:11,910 --> 00:18:15,410
"C'est vrai ! Foules, il est temps."

316
00:18:15,410 --> 00:18:17,910
!Poule? oh

317
00:18:17,910 --> 00:18:19,660
Qu’est-ce que c’est ?

318
00:18:19,660 --> 00:18:22,580
Quelque chose que j'ai ramené des installations de Kyushu

319
00:18:22,580 --> 00:18:22,910
"La sécurité avant tout"

320
00:18:22,910 --> 00:18:24,790
"La sécurité avant tout"

321
00:18:22,910 --> 00:18:24,790
Mais qu'est-ce que c'est ?

322
00:18:24,790 --> 00:18:28,580
"La sécurité avant tout"

323
00:18:24,790 --> 00:18:28,580
Le bouclier électromagnétique désactive la surface (sol de la station).

324
00:18:28,580 --> 00:18:32,750
"La sécurité avant tout"

325
00:18:28,580 --> 00:18:32,750
Grâce à cela, le coursier peut venir directement chez vous, lui-même et son moteur

326
00:18:32,750 --> 00:18:35,700
Dès que le bouclier cessera de fonctionner, je marcherai

327
00:18:35,700 --> 00:18:37,080
.s'il vous plaît

328
00:18:37,080 --> 00:18:42,790
... hacker Lorsque vous entrez à l'intérieur, désactivez le bouclier plasma

329
00:18:42,790 --> 00:18:45,450
Tout le monde peut entrer

330
00:18:45,450 --> 00:18:51,040
.oui Et c'est ainsi que se termine notre attaque contre la gare du Kansai

331
00:18:51,040 --> 00:18:55,290
Le sort de toute la carte est entre mes mains

332
00:18:55,290 --> 00:18:56,080
On va pousser, non ?

333
00:18:56,080 --> 00:18:57,660
Et... au fait-
On va pousser, non ?

334
00:19:02,870 --> 00:19:05,950
"espoir"

335
00:19:07,450 --> 00:19:08,040
"espoir"

336
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
.signal

337
00:19:14,660 --> 00:19:16,660
"l'état d'urgence"

338
00:19:17,000 --> 00:19:18,160
!...ce-
Les lumières rouges sont si belles !

339
00:19:18,160 --> 00:19:19,870
Je me sens mal-
Les lumières rouges sont si belles !

340
00:19:19,870 --> 00:19:24,290
En raison du mode d'urgence, le Shinkansen partira après 60 secondes

341
00:19:24,290 --> 00:19:27,330
.Terminez le téléchargement immédiatement

342
00:19:27,330 --> 00:19:28,660
... je répète

343
00:19:28,660 --> 00:19:32,410
Ce n'est pas possible ! Hacker-san, dépêche-toi

344
00:19:32,410 --> 00:19:37,450
Mon pouvoir est tombé en panne
Je n'ai pas pu modifier toutes les données

345
00:19:37,450 --> 00:19:39,500
Han ? tu veux dire...?

346
00:19:39,500 --> 00:19:44,000
Même si je rentre dans la boîte, le bouclier me pulvérisera

347
00:19:44,000 --> 00:19:47,120
... tu plaisantes ! Le coursier l'a maintenant

348
00:19:51,410 --> 00:19:52,660
Il y a encore de l'espoir

349
00:19:52,660 --> 00:19:53,450
Han ?

350
00:19:53,450 --> 00:19:57,120
La seule chose que je n'ai pas changé c'est le poids

351
00:19:57,120 --> 00:20:02,160
Le poids principal de son contenu est inférieur au mien, je ne peux donc pas le transmettre

352
00:20:02,160 --> 00:20:05,200
...mais s'il y a quelqu'un qui est plus léger que moi

353
00:20:05,200 --> 00:20:08,540
...la seule personne susceptible d'avoir un poids insuffisant

354
00:20:12,750 --> 00:20:14,540
Je vais le faire !

355
00:20:15,700 --> 00:20:18,120
Es-tu sûr d'être plus léger que moi ?

356
00:20:18,120 --> 00:20:21,700
Seuls les pervers demandent aux filles leur poids

357
00:20:45,790 --> 00:20:47,870
Waouh !

358
00:20:47,870 --> 00:20:51,200
!...Euh, Mm

359
00:20:51,200 --> 00:20:52,040
"six"

360
00:20:51,200 --> 00:20:52,040
!...Euh, Mm

361
00:20:52,040 --> 00:20:53,450
!...Euh, Mm

362
00:20:53,450 --> 00:20:54,750
Ils sont

363
00:20:58,870 --> 00:21:01,410
Dépêchez-vous !

364
00:21:07,910 --> 00:21:11,870
!...secoue... mange... des ordures

365
00:21:17,200 --> 00:21:18,830
C'était super

366
00:21:20,830 --> 00:21:22,910
Dieu merci !

367
00:21:31,620 --> 00:21:33,200
Vous plaisantez !

368
00:21:33,200 --> 00:21:35,950
Mais cette station est le Kansai

369
00:21:39,040 --> 00:21:41,000
Démarrage d'urgence

370
00:21:45,120 --> 00:21:51,290
Le démarrage du Shinkansen était inattendu, mais nous avons rejeté ce défi

371
00:21:51,290 --> 00:21:53,700
...bien

372
00:21:53,700 --> 00:21:56,330
Le principal défi commence maintenant

373
00:23:44,830 --> 00:23:46,910
Qui d'autre es-tu ?